... lipi mi i šesni i dragi mi i najdražiji i moji štioci. Samo da se znade. Ono ako nestanen. Ako me izide mrak. Nije me mrak izija. Ona je. Evo san jutros primija jubavno-priteće, a više režeće nega priteće a više priteće nega jubavno pismo. Ona veeelika žuta omotnica. Došlo mi na trafiku. Pošijalac se znade. Dokaze iman. Pusti tinbri, oni u cerašpanji šta se reče za crljeni vosak, sa malo kolurani lunbula konopa. Poslala mi je svoje najlipje litre šta i je učinija niki TRep treptala mu mater daBogda. On će meni ... oni će meni ... Ona ća meni. Saću in pokazat ... ma se evo još konban ... ma oću ... ma šta ja znaden jeli oto za javnost ... ma je! ... Kučka jedna. Rea šta se zove. I u Grljevac je Podstrani. I šNjomen nikad ne bi više vani. Do danas. A i bi da me ne čeka KokoNera. Neka je sada đeložijaston. Ma vidite je svitu! Nu je, kučke, je se i izvalila:
 |
| ... ovdi ka da je ono ... šta je b'a? šta ima? ... |
 |
| ... ovdi je ka ono ... jesan li utrnila špaker? ... |
 |
| Ovdi je ka ono nisu moja posla. Nisan ja ispustila vitar. Da vitar? Buru. Buru si isprdila, kučko jena! |
 |
| ... ovdi ka me podsića da baca na Grace od Monaka ... pa i je. Božemeprosti. ... |
 |
| ... ono samo ka ... iman ja skimen jist, marendavat, Tebe neću abadavat! ... |
 |
| ... nije Jon ovi marendin uopće loše sija ... a i neka Ti kad tu nisan bija i ja ... |
 |
| ... a i neka se priždrala, prijila se i sutra ... |
 |
| ... sića se kad je (litar doli) bila u pravin rukan ... |
 |
... aj! Aj provaj maket! Aj! ... |
________________________________________________________________________
RIČNIK
lipi - lijepi
šesni - zgodni
štioci - čitatelji
znade - zna
izide - pojede
jubavno - ljubavno
priteće - prijeteće
trafika - kiosk
tinbri - pečati
cerašpanja - pečatni vosak
crljeni - crveni
kolurani - šareni
lunbula - konopčić koji sačinjava konop
najlipje - najljepše
litre - fotografije
učinija - napravio
niki - neki
saću - sad ću
konban - nateže, muku muči
oto - to
šnjomen - s njom
đeložijaston - ljubomornom
nu - gle, evo, eto
ovdi - ovdje
ka - kao
utrnila - ugasila
špaker - štednjak
nisu moja posla - (pejorativno) nisam ja, "nisam odavde", nemam veze s tim
podsića - podsjeća
baca - (pejorativno) sliči, naliči, izgleda kao, izgleda poput
iman - imam
jist - jesti
marendavat - užinati
abadavati - uvažavati, slušati, mariti
jon - joj
marendin - količinski mala užina
sija - sjeo
bija - bio
priždrala - prejela
prijila - prejela
sića - sjeća
litar - fotografija
rukan - rukama
iznervala - iznervirala
falija - promašio, pogrješio
isporavit - ispraviti
